?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Το χαμένο κέντρο

M’amour, m’amour
what do I love and
where are you?
That I lost my center
fighting the world.
The dreams clash
and are shattered—
and that I tried to make a paradiso
terrestre.
Ezra Pound, σημειώσεις για το Canto CXVII


Α, όχι, για εμάς το κέντρο ήταν χαμένο εξαρχής
Πολεμήσαμε πάντα με μισή καρδιά,
σκουπίζοντας μετανιωμένα
το αίμα των αντιπάλων μας
εμείς ήμασταν ο αντίπαλος έτσι κι αλλιώς
θρηνούσαμε για τις νίκες και ζηλεύαμε τις αποτυχίες
χτυπώντας κατά μέτωπο ό,τι αγαπούμε πιο πολύ
Τι αγαπάς πιό πολύ;
τι θυσίες κάνεις γι' αυτό;
είσαι υπεύθυνος;
ποιός πληρώνει για την αποτυχία τη δική σου;
θα έδινες τη ζωή σου για την πατρίδα, για τους δικούς σου, για την τέχνη,
για τα γράμματα, για τα παιδιά, για τους φίλους σου, για τον έρωτα,
για την πατρίδα, για τους ξένους, για τα παιδιά, για τη ζωή,
για το περιβάλλον, για τον κόσμο,για τον άνθρωπο, για την αγάπη,
για το Θεό;
Για το Θεό.

Οι απαντήσεις πάντα αποτυγχάνουν
οι αποδείξεις πάντα αποτυγχάνουν.
Άς αποτυγχάνουν.
"Συ οίδας ότι φιλώ σε".